Braccio di ferro si è ritirato a vita privata dopo aver capito che nel torneo di football americano la corruzione è norma. Decide però di ritornare in attività per allenare un gruppo di ragazzini che in Versilia ha sfidato i militari della vicina base Nato. Gli atleti americani, in difficoltà con gli avversari, ricorrono a trucchetti poco puliti per risollevare le proprie sorti...
