Per poter avere mano libera in vista di un colpo clamoroso, e per poter agire indisturbato sulla scena internazionale, Lupin III cerca di cancellare definitivamente dai computers dell'Interpol la documentazione che lo riguarda. Decide di farsi aiutare da Virus Beta, un ragazzino considerato il miglior hacker sulla piazza...
